E o curioso é que, quanto mais ele caiu em seus hábitos e costumes brasileiros, mais seus sentidos se apuraram, ainda que em detrimento de sua força física. Ele agora tinha o ouvido menos grosseiro para música, entendia até as intenções poéticas dos sertanejos quando cantam seus amores infelizes no violão; seus olhos, que antes estavam apenas focados na esperança de retornar à terra, agora, como os de um marinheiro, que se acostumara com os amplos horizontes do céu e do mar, não se revoltavam mais com a luz turbulenta, selvagem e feliz , do Brasil, e se abriu diante das maravilhosas falésias sem limites e serras intermináveis » ( Aluísio Azevedo, O Cortiço)