EXPOSIÇÃO - O sonho português - A Emigração Portuguesa em França

Painel 59

UMA ASSOCIAÇÃO NA CIDADE

(Em cima à direita)

“1975, princípio da criação da APCS, com o objectivo  de apoiar a população portuguesa com um programa sócio-cultural. Com quatro mil portugueses em Pontault-Combault com falta total de acolhimento, a APCS soube criar uma verdadeira estrutura social em resposta à grande solicitação dos nossos compatriotas e, ao mesmo tempo, impulsionar um programa cultural que não para de se desenvolver; a prova é abertura em 1983, do Centro Cultural Franco-Português.

Este espaço vai permitir preservar a nossa identidade cultural. Este Centro Cultural quer ser um elo de encontro para os franceses e portugueses que, apesar da coexistirem há muitos anos, não se conhecem.”

Associação Portuguesa Cultural e Social

(em baixo à direita)

1 – Painel à entrada da cidade

2 – Inauguração em 11 de Junho de 1983 do centro cultural franco-português – discurso do Presidente da Câmara e “cá estamos”, boletim mensal da associação.

3 – Informação sobre colónias de férias em Portugal, organizados pela associação e abertos às crianças de todas as nacionalidades.

4 – “Um povo, uma história” – espectáculo bilingue sobre a história do povo português posto em cena pelos jovens, na sala Jacques Brel.

5 – A associação participa na vida local. Convocação pela câmara para a reuniao da Comissão Social Municipal.

6 – Em 1978, Pontault-Combault geminou-se com Caminha, cidade do Norte de Portugal, região donde são originários muitos dos portugueses residentes em Pontault-Combault. Desde então, desenvolveram-se actividades baseadas em trocas culturais, desportivas, escolares, férias para a terceira idade e estágios de formação para os estudantes.

7 – Avenida de Caminha, inaugurada em 1978 no acto da geminação.

8 – Em Setembro de 1986, no quadro da geminação , trinta jovens de Portugal vieram a França para terem uma formação profissional, financiada pelo Fundo Social Europeu.

9 – Desde há doze anos que a festa franco-portuguesa se abre a todas as nacionalidades.

10 – A associação participou na realização do “Contrato de Aglomeração”. A carta da municipalidade a este sujeito.

Voltar