Eventos
Estrutura:
|
HISTORIAL DE EVENTOS (2001-2008) |
|
|
|
PROGRAMA 8 INICIATIVAS 2008 - Ano Europeu do Diálogo Intercultural 2008 - European Year of Intercultural Dialogue |
Diálogo Intercultural: Identidade e duplo território
Intercultural Dialogue: Identity and double territory
"In October 2005, the Commission of the European Union proposed that 2008 be declared the European Year of Intercultural Dialogue. The European Year of Intercultural Dialogue will present a wide variety of enriching concrete projects that will be implemented in the framework of EU programs and other Community actions. The Year of Intercultural Dialogue will encourage the mobilisation of civil society and actors at the European, national and local levels. Culture, education, youth, sport and citizenship are the main implementation fields." in Migration Museums Network
Organização
Organization
Museu da Emigração e das Comunidades
Pelouro da Cultura - Município de Fafe
Museu da Presidência da República
Migration Museums Network (The Migration Museums Initiative); Alto Patrocínio: a project of UNESCO in cooperation with IOM-Rome.
Fundação Casa de Rui Barbosa.
Academia de Música José Atalaya
Escola Secundária de Fafe
Apoio
Supports
Fundação Calouste Gulbenkian
Calouste Gulbenkian Foundation
INICIATIVA - 7....Programa e relatórios
INITIATIVE - 7.... Program
Encontro Internacional - Emigração, Arquivos e Memória web
International meeting - Emigration, Archives and Memory Web
►►►Encontro Internacional: Arquivos e Memória Web - Galery
An international meeting among archives and the use of internet as a tool for memory of emigration.
Supports :
Carine Rouah,
Project Manager, International Network of Migration Museums
Mensagem
Data: 26-30 de Maio de 2008
9.00 Horas
Local: Biblioteca Municipal
Library (Fafe)
INICIATIVA - 6 - ....Ver o Programa
Diálogo Intercultural Na Escola
Intercultural Dialogue at School
►►►Intercultural Dialogue at School - Galery
►magazine►Revista -1
►magazine►Revista-3
Semana do Ano Europeu do Diálogo Intercultural
A Week for the
Intercultural Dialogue
Promotores
Promotion
Escola Secundária de Fafe: Departamento Curricular de Línguas
Person in charge - Paulo Teixeira
Data: 07-11 de Abril de 2008
Locais: Escola Secundária e Biblioteca Municipal
INICIATIVA - 5
INITIATIVE - 5
Inauguração da Exposição
Inauguration of an Exhibition
"Traços da Emigração Portuguesa"
On the pathes of the Portuguese Diaspora
Entidade responsável: Presidência da República
Data: 15 de Março de 2008 (Sábado)
Encerramento: 31 de Agosto de 2008
March the 15th
16.00 Horas
local: Edifício Central - Centro de Interpretação - Museu da Emigração e das Comunidades
Municipal House of the Culture
DESTINATÁRIOS: Aberta ao público
INICIATIVA - 4
INITIATIVE - 4
Nova Plataforma WEB - (MUSEU DA EMIGRAÇÃO E DAS COMUNIDADES)
Public Presentation - New Platform WEB
Sessão presidida por Carine Rouah, Project Manager, International Network of Migration Museums
Pedro Rangel Henriques, Flávio Miguel Xavier Ferreira (Universidade do Minho) sistema informático aplicável às migrações - (Departamento de informática da Universidade do Minho)
Data:15-03-2008
15.00 HORAS
Local: Biblioteca Municipal
DESTINATÁRIOS: aberta
INICIATIVA - 3
INITIATIVE - 3
Concerto Musical
Concert - Chullage: Rap Band
►►►►Concerto: Diálogo Intercultural
Chullage - Banda Rap
Chullage: Rap Band with various musical references: voices, drums, dj, baixo etc.
Banda: 3 vozes, bateria, baixo, dj, teclas mais riddie.
Data:14-03-2008 (Sexta-Feira)
March the 14th
21.30 horas
Local: Multiusos
Aberto
Open
INICIATIVA - 2
INITIATIVE - 2
Conferências e Projecção do FILME: Nu bai
Lecture and Screening of the film: Nu Bai'
►►►►Resultados:Textos produzidos pelos alunos
2.1- Cabo-verdianos – Realidades de segunda língua nos bairros da cidade de Lisboa
Cap-Verdean in Lisbon : realities of a second language in the city.
DChristina Märzhäuser M.A.
2.2- Projecção do FILME: Nu bai (realizador, Otávio Raposo )
Screening of the film: Nu Bai' directed by Otávio Raposo, about Rap Band from Lisbon.
Participação Especial
Especial Participation
Chullage - Banda Rap
Chullage: Rap Band
Colaboração Especial
Especial Participation
Professor Paulo Martins (Escola secundária de Fafe)
Data:14 de Março de 2008 (Sexta-Feira)
March the 14th
14.00 horas
2 PM
Local: Auditório Fenix
Auditorium Fenix
Aberta à comunidade escolar e Público
For an academic public
INICIATIVA - 1
INITIATIVE - 1
Conferências: Identidades e Duplo Território
Lecture -
Identities and double Territory
1.1 - Id-Entidades Portuguesas na Alemanha
1.1 - Portuguese Id-Entity in Germany
Teresa Pinheiro
Juniorprofessur Kultureller und Sozialer Wandel TU Chemnitz – Philosophische Fakultät
D-09107 Chemnitz
1.2 - Cabo-verdianos em Lisboa: Realidades de segunda língua nos bairros da cidade
1.2 - Cap-Verdean in Lisbon : realities of a second language in the city
Christina Märzhäuser M.A.
(Participação de alunos das Escola Professor Carlos Teixeira e da Escola Secundária de Fafe: Pedro Teixeira, Águeda Freitas, Alexandra Peixoto, Carla Magalhães, Cláudio Ferreira, Diana Rodrigues, Elisabete Novais, Fábio Gonçalves, Flávia Rebelo,
José Baião, Letícia Leitão, Lúcia Teixeira, Sara Carvalho.)
Data:13-03-2008 (Quinta-Feira)
March the 13th
21.00 horas
9 PM
Local - Auditório - Biblioteca Municipal
Local Auditorium Municipal House of the Culture
Aberto ao público e sem inscrições
ENQUADRAMENTO
Desde a fundação do Museu da Emigração e das Comunidades (2001), desenvolvemos um conjunto de protocolos científicos, culturais e tecnológicos com universidades, instituições governamentais e associações de emigrantes.
Alargamos a nossa acção, participando em encontros nacionais e internacionais, onde apresentamos o Projecto do Museu, nomeadamente nas conferências realizadas em Lisboa, Porto, Paris, Rio, Roma, Colónia, (http://www.museu-emigrantes.org/parcerias.htm) sendo considerado um projecto de referência.
Como membros fundadores da Rede Internacional de Museus da Migração (Unesco) Migration Museums Network e tendo em especial conta as particularidades da emigração portuguesa e sua ligação ao Brasil, preparámos um conjunto de iniciativas que decorrerão durante o ano de 2008, a realizar em Fafe – Portugal, promovido conjuntamente com a fundação Casa de Rui Barbosa, com o Departamento de informática da Universidade e o alto patrocínio da IOM e Unesco.
O projecto está estruturado por iniciativas programadas no âmbito do Ano Europeu do Diálogo Intercultural (2008), promovido pelo Conselho da Europa.
Uma das iniciativas visa fazer a apresentação de um programa informático desenvolvido pelo Departamento de Informática da Universidade do Minho e da responsabilidade do Professor Pedro Rangel Henriques, especialmente criado para este Museu, no quadro de um protocolo estabelecido com o Museu da Emigração e das Comunidades (Município de Fafe), usando fontes documentais específicas para emigração: escritas (manuscritos e impressas), iconográficas e fontes orais.
No sentido de tirar partido futuro desta ferramenta informática, desejamos alargar a sua utilização aos arquivos portugueses e brasileiros, procurando encontrar mecanismos para a possível utilização simultânea e interactiva do sistema informático. Com essa finalidade, preparamos um encontro de especialistas com o objectivo da analisar documentos específicos existentes nesses arquivos.
Foram convidados, e confirmaram a vontade em participar, o Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, o Memorial do Emigrante (São Paulo), o Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro, o Arquivo Distrital de Braga -Universidade do Minho, o Arquivo da Universidade de Coimbra, Universidade Federal Fluminense (Centro de Estudos Gerais-Departamento de História), A universidade do Minho (Departamento de Informática).
Outras iniciativas, tendo algumas delas como destinatários privilegiados a juventude, destacando-se os Colóquios-Debate, um Filme e um Concerto Musical, com a participação activa de alunos das escolas, procurando evidenciar as identidades culturais das populações migrantes nas cidades em particular as que são específicas dos residentes nas periferias das cidades.
Através do filme "Nu bai", da participação de uma Banda Rap e de um colóquio, procuramos evidenciar os aspectos específicos da comunidade cabo-verdiano na cidade de Lisboa, no domínio da comunicação verbal e musical, como emergência de novos processos de integração e diálogo intercultural.
Destacamos a participação do Museu da Presidência da República na cedência da exposição "Terra longe - Terra Perto" "Traços da Emigração Portuguesa"-, do Colóquio sobre Emigração e Arquitectura e no Ciclo de Cinema sobre Emigração que completarão o conjunto das iniciativas.
Coordenação executiva:
Antero Barbosa, Vereador do Pelouro da educação, cultura, Desporto
Miguel Monteiro, Museu da Emigração e das Comunidades
Daniel Bastos, Pelouro da Pelouro da educação, cultura, Desporto
Rogério Gonçalves, Departamento de História e Geografia de Portugal (Escola E.B. 2/3 Professor Carlos Teixeira)
António Teixeira, Naturfafe
José Manuel Machado
, Academia de Música José AtalayaPaulo Teixeira, Escola Secundária de Fafe